Tuesday, February 28, 2012

配達

先頃、手紙をもらった。
小包は、配達をするつまりって。
「小包?買い物をしなかった!」と言った。
電話をした。道具がある、と言った。
「道具?!」 って。
考えた、考えた。思い出した!
矢っ張り! 一年前に、道具買った。
プレゼンと を友達にもらいたかった。
 小包を持ってきた。持ってきた男は、
「ごめんなさい、2月7日に持ってくなかってはいけまし。7日間以上かけた。」と言った。
私は、 一年と7日間以上かけた、と言わなかった

 Recently I got a letter.
It said that a delivery service is trying to deliver me a package.
"Package? I didn't buy anything!" , I said.
I called them, and they told that it was a tool..
A tool?! I took me a while to remember..
But they were right..
A year(!) ago I ordered a tool. I planned to present it to my friend.
The guy who delivered  the package said:
"Sorry, the package was due on February seventh, it took us 7 days more"
I didn't tell him that they were 1 year and 7 days late.

No comments:

Post a Comment